-
1 Forwarder's Certificate Of Receipt
Business: FCRУниверсальный русско-английский словарь > Forwarder's Certificate Of Receipt
-
2 Forwarders Certificate Of Receipt
Business: FCRУниверсальный русско-английский словарь > Forwarders Certificate Of Receipt
-
3 Forwarders Certificate of Receipt
Business: FCRУниверсальный русско-английский словарь > Forwarders Certificate of Receipt
-
4 Forwarding agent's certificate of receipt
Insurance: F.C.R.Универсальный русско-английский словарь > Forwarding agent's certificate of receipt
-
5 forwarding agent's certificate of receipt
Insurance: F.C.R.Универсальный русско-английский словарь > forwarding agent's certificate of receipt
-
6 international depository receipt
IDRмеждународное депозитное свидетельство (МДС). Документ, выданный банком или иным юридическим лицом в том, что оно от имени поименованной стороны (доверителя) является держателем определенного числа акций в иностранной компании.МДС выдается вместо акционерного сертификата (share certificate), так как больше соответствует требованиям Комиссии США по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission) относительно порядка регистрации (значительное количест- во выпущенных за пределами США ценных бумаг оформляется на предъявителя, тогда как МДС свободно поддается регистрации), а также для упрощения процедуры купли-продажи акций. В США применяется термин "американское депозитное свидетельство" (American depository receipt), в Западной Европе- "европейскоедепозитноесвидетельство" (European depository receipt).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > international depository receipt
-
7 свидетельство о получении груза
Русско-английский юридический словарь > свидетельство о получении груза
-
8 свидетельство о получении груза
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство о получении груза
-
9 акт приемки
-
10 расписка в получении
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > расписка в получении
-
11 справка о приеме
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > справка о приеме
-
12 свидетельство о получении груза
Русско-английский юридический словарь > свидетельство о получении груза
-
13 сертификат о получении
Русско-Английский новый экономический словарь > сертификат о получении
-
14 расписка в получении
certificate of receipt; receipt ( for); voucher for receipt (of); ( денег) cash voucher; ( депозита) deposit receipt; ( займа) loan receipt; ( ценностей на хранение) safekeeping receiptРусско-английский юридический словарь > расписка в получении
-
15 сертфикат о получении
Русско-английский большой базовый словарь > сертфикат о получении
-
16 сертификат о получении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат о получении
-
17 акт приемки
-
18 свидетельство о получении груза
груз, укладываемый поверх основного — cargo for topping off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о получении груза
-
19 приоритетная справка
1) Law: filing receipt2) Patents: certificate of acceptance, certificate of receipt, filing certificate, official filing receipt3) Business: acknowledgement of receiptУниверсальный русско-английский словарь > приоритетная справка
-
20 экспедиторский сертификат о получении груза
- forwarder’s certificate of receipt
- FIATA-FCR
экспедиторский сертификат о получении груза
FCR- фиата
Необоротный документ, выдаваемый экспедитором с целью подтверждения того, что он взял на себя ответственность за конкретную партию груза при наличии безотзывных инструкций отправить ее получателю, указанному в документе, или хранить ее в его распоряжении (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s certificate of receipt
FIATA-FCR
Non-negotiable document issued by a freight forwarder to certify that he has assumed control of a specified consignment, with irrevocable instructions to send it to the consignee indicated in the document or to hold it at his disposal (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2399]Тематики
Синонимы
EN
- FIATA-FCR
- forwarder’s certificate of receipt
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспедиторский сертификат о получении груза
См. также в других словарях:
certificate of deposit — certificate of deposit: a money market bond of a preset face value (as $10,000) paying fixed interest and redeemable without penalty only on maturity (as after two years) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. certificate of… … Law dictionary
receipt — re·ceipt /ri sēt/ n 1: the act, process, or fact of taking possession 2: something (as income) received usu. used in pl. 3: a writing acknowledging the receiving of goods or money Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
certificate of posting — cerˌtificate of ˈposting noun certificates of posting PLURALFORM [countable] a document given to a customer by the post office as proof that a letter or package has been posted; = registered mail receipt AmE: • If you do not obtain a certificate… … Financial and business terms
receipt — [n1] acknowledgment of delivery cancellation, certificate, chit, counterfoil, declaration, discharge, letter, notice, proof of purchase, quittance, release, sales slip, slip, stub, voucher; concepts 271,332 receipt [n2] delivery of goods… … New thesaurus
certificate of deposit (CD) — Receipt from a bank acknowledging the deposit of a sum of money. The most common type, the time certificate of deposit, is for a fixed term interest bearing deposit in a large denomination. It consequently pays higher interest than a savings… … Universalium
certificate of mailing — A supplemental mail service that provides a receipt prepared by the mailer as proof of mailing … Glossary of postal terms
certificate — [n] authorizing document affidavit, affirmation, attestation, authentication, authorization, certification, coupon, credential, deed, diploma, docket, documentation, endorsement, guarantee, license, paper, pass, permit, receipt, record,… … New thesaurus
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate of deposit — a written acknowledgment of a bank that it has received from the person named a specified sum of money as a deposit, often for a fixed term at a specified interest rate. Abbr.: CD, C.D. * * * ▪ finance a receipt from a bank acknowledging… … Universalium
receipt — I (New American Roget s College Thesaurus) n. recipiency, reception, receiving; recipe. See rule. II (Roget s IV) n. 1. [The act of receiving] Syn. receiving, acquisition, accession, acceptance, taking, arrival, recipience, getting, admitting,… … English dictionary for students